هذه الدراما مقدمه لكم بالتعاون بين Asia World team & Bauramsub
كل الافعال الشريرة التي حرضتني عليها زُمرة سو يون على مدى السنوات الماضية
سجلتها في رساله أعترافي التي تركتها خلفي
بالإضافه إلى وصفه السم التي أعطوني إياها لإيذائك
هذا اخر ما يمكنني فعله لحمايه سموك من أي خطر مُحدق
فتِـشوا جيداً
حسناً حسناً
هذا دليل قاطع على جرائم السيد المُشرف العام كيم تشى يونغ
شكرا لك حقا يا دو سينغ
سأستخدم هذا بالتأكيد لأنتقم لك
و أُبرء إسمي
الحلقه الحادية عشر
يا إلهي
أنتما لم تفقدا عقليكما , أليس كذلك ؟
هذه ليس المرة الأولى بل الثانيه
سمحتم لـ مجرم خائن بالهرب هل هذا معقول ؟
هذه المره الأمر خارج عن سيطرتي
هو من سمح له بالهروب
ماذا ؟ سمح له بالهروب ؟
لا أعرف لماذا قام سيدي الشيطان الأحمر بذلك
حيث أنه منعني من الإمساك بذلك الوغد
أنت لم تكن تحاول الإمساك به بل كنت تحاول قتله
هل تم تحريضك من قِبل شخصٍ ما ؟
قطعا لا
كنت فحسب أحاول أن أُمسك بالمجرم الذي حاول أن يهرب خلال نقله
أجل هذا صحيح
سيتم إعدامه قريباً .. فـ لماذا يقوم المُفتش إم بذلك؟
علينا أن نُحقق في السبب خلف فعلته هذه
يثيرني الفضول لمعرفة شيء واحد
لو كان سيتم نقله لماذا لم يتم إستخدام عربة النقل؟
ما هو السبب وراء طلبك للمفتش إم حتى يقوم وحده بنقله ؟
.. بسبب
هذا الموقف لم يسمح بذلك
أنتما
ماذا تقولان وأنتم من سمح لـ مجرم خائن بالهرب من أمام أعينكم
ألن تقوما بالإمساك بهذا الرجل تشي وون مرة أخرى ؟
امسكوا به بسرعه
ماذا تفعل ؟
سلمه لي
ما هذا ؟
غادر المكان على الفور أنت و إبنتك
إن لم تقُم بذلك لن أدعكما بسلام
ماذا ؟ تشي وون هرب مره أخرى ؟
نعم هرب أثناء نقله
هو من قام بذلك
هذا مايستحقه بسبب خيانته لي و قتل دوك بال
لكن يبدو هناك شيئاً غريباً
الذي ساعد تشي وون على الهرب هو
المحقق لي جونغ هوان من مكتب التحقيقات الملكي
ماذا تقصد بذلك ؟
لي جونغ هوان كان يحاول جاهداً بالإمساك بـ تشي وون
و هو من قبض على تشي وون هذه المرة أليس كذلك ؟
نعم
لكن الان هناك اشاعات تدور حول المكتب الملكي
حقا ؟
ألن تنطقي بسرعه
الى اين هرب اخاكِ ؟
قلت لك لا اعرف
... أيتها الحقيرة ... هل مازلتِ
انا لا اعرف حقا
لا اعرف بالتالي ماذا تريد مني أن أفعل ؟
بل الافضل , أخبر سيدي المحقق الشيطان الاحمر كي يأتي
ماذا ؟
لماذا الشيطان الاحمر ؟
أقول لك لا أعرف لكنك لم تفهم بعد
اجعل الشيطان الأحمر يأتي و يقوم بتسوية الأمر
.. تسوية الأمر مع الشيطان الأحمر
ماذا ؟
هل تريدين نزع ثيابكِ للشيطان الأحمر ؟
يا إلهي
لقد أراد الشيطان الأحمر ذلك أيضاً لذا ترك آخاكِ يهرب
.. تركه يهرب
سيدى المحقق الشيطان الأحمر ترك أخي يهرب ؟
هذا صحيح
لهذا أصبحت في قمة الجنون الآن و ليس هناك شيئا أخافه
لذا بسرعه تحدثي
سيف الرجل لا يستخدم فى أوقات كهذه
إنه مسموح من قِبل الرؤساء
أنا أحد رؤسائك لكني لن أسمح لك بذلك
يمكنك أن تذهب
بالرغم أنه تعذيب لكن سـ أقوم به
سأساعدكِ في طلب الـ وول ريوون جي اذهبِ و غيري ملابسكِ
وول ريون جي : طبيب الخدم والعبيد
سيدي
لقد قمنا بعمل كل التجهيزات من أجلك
لكنك لم تكن قادرا حتى على التعامل مع هذا الشخص
أعتذر عن ذلك
لو لم يعترض ذلك الوغد .. لى جونق هوان طريقي
هذا دو مين
ادخل
لقد ذهبت للتحقق من صخرة جو ريونق كما أمرت
لكن كنا متأخرين نوعاً ما
أحدهم كان هناك و أخذ ذلك الإعتراف
ماذا ؟
اذاَ أحدهم أخذ رساله الاعتراف و الوصفة التى تركها مين جو بو خلفه ؟
من يكون ؟
لا بد أنه تشي وون
فى الماضى المكان الذى التقى عنده تشي وون و فخامة ولي العهد
كان صخره جو ريونق , أليس كذلك ؟
ولي العهد و رجاله لم يقوموا بأي تحرك
.. اذاَ كان تشي وون
لقد هرب من أجل أن يحصل على ذلك الشيء
رسالة الإعتراف و الوصفه
هذه أدله مرعبة أكثر من دوك بال
ستجبرنا على السير في طريق الجحيم أليس كذلك ؟
هذا صحيح , هناك وصفات قد وقع فخامته عليها
إذاً لما تركت تشي وون يهرب ؟
هذا هذا هذا الشيطان الأحمر حتى هو
يدافع عن تشي وون
رجاء قولوا شيئا ماذا ينبغى علينا أن نفعل ؟
فخامتك فخامتك
رانغ .. لقد إنتهى الأمر الآن
الآن يمكنني أن أقوم بـ تبرئة اسمي و أعطيكِ علاجاً جيداً
لكن كيف سأوصل هذه إلى فخامته ؟
و الأدهى من ذلك أنه يسيء فهمي فى الوقت الحالي
لا ..لا يمكنني أن أسمح بـ أن تتعرض دا إن للخطر ثانيةً
.. اذاَ
إنها أخت تشي وون
.. كيف حدث ذلك
لا تتركي أي جرح و عالجيها بشكل جيد
شكرا لك
لأنك صدقت أخي و لأنك تركته يهرب
ولـ إنقاذي
شكراً لك حقاً على كل شيء
سمح لـ أخاكِ بالهرب ؟
سيدى ترك أخي يهرب خلال نقله
هل هذا صحيح ؟
.. سمحت لسيدي تشي بونغ سا
أحسنت حقاً أحسنت صُنعاً
.. من خلال نظرتك
عرفت أنك سوف تساعد أخى بالتأكيد
أنا أيضاً
كنت أعرف ياسيدي أنك لست من النوع الذى ينكر الحقائق أبداً
شكراً لك حقاً
شكراً جزيلاً لك
مالذي تفعلانه ؟
هل كنت مخطئاً حقاً منذ البداية ؟
اذاً مهما حدث
علي أن أتأكد من راحة يد السيد كيم تشي يونغ
أجاشي ... إنها دا إن
ادخلي
اجلسي
هل ترغبين فى تناول المشروب
لا
لقد أخبرتك ألا تشرب
"كيف يمكنك أن لا تستمع إلى كلامي؟ هل هذا ما تقصدينه ؟
إذاً كيف يمكنكِ أن تستمعي لكلامي ؟
كل هذا حدث بسببكِ
أجاشي
لم تستمعي لي حتى و أنا أخبركِ بأن تنادي بأبي
هل هذا لأنكِ أردتِ ذلك؟ هكذا ؟
.. كيف
كيف تسببتي بأن تصبح الأمور هكذا ؟
أنت ثمل لا تشرب كثيراً الليله
سنتكلم لاحقاً غداً
صحيح .. هل أعطتكِ فخامة الملكه تعليماتها ؟
.. كيف عرفت هذا
إذاً أنت أيضاً متورط في جريمة .. قتل مين جو بو
أنا لا أريد أن أورطكِ أنتِ أيضاً في هذا
أجاشي
إذا أنت أيضاً مع المستشار
.. هذا لا يمكن ..كيف
لم يكن لدي أي خيار
بهذه الطريقه سـ أتمكن من العيش
أنا تاجر
و حتى أستمر في تجارتي لم يكن لدي خيارٌ آخر
كيف ليس لديك أي خيار ؟
كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكلمات المخيفه؟
هذا متعلق بحياة شخص
يمكنكِ أن تذهبِ للنوم
.. بشأن الفاوانيا
من الآن أنتِ أيضا عليكِ ان تطيعي أوامر الفاوانيا لفخامة الملكه
من الآن و صاعداً ... عليكِ أن تقضي على حياة ولي العهد رويداً رويدا
و إلا
ستستحمين فى دم والدكِ بالتبني المره القادمة
و كأن تشي وون لم يكن كافياً حتى أنتِ تقوديني إلى طريق الموت الآن
, حسناً أي نوعٍ من الصفقات عقدتي معهم ؟
سيدي , ماذا يجب علي أن أفعل ؟
إنه أمر مهما حقاً رجاءاً ساعدني لآخر مره
لا تزعجني
إنها لا تنزل
إن ساعدتني هذه المرة فقط ... في المره القادمة سوف أقوم بـ
ما الأمر ؟
أخبرني .. أنا سـ أساعدك
لا والدكِ قلق عليكِ للغاية
لذا لا تشغلي نفسكِ بمشاكلي
أنا أيضا سأذهب
إبتداءاً من هذه اللحظة أينما سيذهب لص الحصان سأذهب أنا أيضاً
إلى أين ستذهب ؟
أجاشي
أنت معجب بأخي الكبير سو بيك أليس كذلك ؟
لا لست كذلك
بل أنت كذلك هذا واضح على وجهك بأكمله
أنا مشغول
رجاءً إحمي أبي جيداَ
لماذا يستمر هذا الحارس بملاحقتها ؟
سأذهب لأطرح هذا الشقي على الأرض
سنتصرف وِفقاً لتعليمات لص الحصان
من هناك ؟
لماذا عدت ؟ لقد كان هروبك صعبا للغاية
يو يونغ
بدون أن ينتبه أحد
أعطى هذه للمحقق لي جونغ هوان
ما هذا ؟
هذا شيء متعلق بحياتي
لا تتركِ أحدً يخدعكِ
عليك أن تُعطيها للمحقق لي جونغ هوان شخصياَ
ما هذا بالضبط ؟
فهمت
ما هذا ؟
هل قاموا بـ إستجوابك ؟
أنا بخير الآن
عالجتني ممرضه إسمها دا إن
هل تقابلتما ؟
نعم
جاءت إلى مكتب التحقيق الملكي لأنها كانت قلقه عليك
و لأنها سمعت بهروبك
فرحت للغايه لدرجه أن الدموع كانت تغمرعيناها
مشاعرها نحوك
أكثر قربا لقلبها مني
يجب أن لا يحدث أي خطأ
هكذا كما كنا بالماضي تماماً
سنتمكن أنا و أنت ورانغ من العيش سوياً
مشاعرها نحوك
أكثر قرباً لقلبها من مشاعري نحوك
بالنظر لهذا , هونغ دا إن تحبك جداً أليس كذلك ؟
حتى تبرأ إسمك من الظلم
لم تترد حتى في المجازفه بحياتها
بشأن تلك السيدة الجميلة
أهي معجبةٌ بك حقاً ؟
لذلك مشاعرها نحوك أكثر إلى قلبها من مشاعر أختك ؟
شكراً لكِ جزيلاً على مافعلته اليوم
..لن أنسى هذا المعروف طِوال حياتي
أنسى هذا المعروف
لكن إجعل سو بيك أن لا تتبعك فى كل مكان بعد هذه اللحظه
و إلا سيغضب الزعيم
لأنك هكذا هذا ما يجعلني غاضبة أيضاً
هناك شيئاً أود أن أسأل عنه
قال أخي
أن هذا قد يساعده فى تبرأه إسمه
و يُمسك بالقاتل الحقيقي
كيف رأيتي أخاكِ ؟
لابد أن المفتش إم يراقبكِ
تخلصت من المراقبه اولاً
أين هو ؟
قال أنه بمكان أمن و لم يقل لي أي شيءٍ آخر
هل هو مع العصابه ؟
كيف عرفت ذلك ؟
عليك أن تستخدم هذا لـ تبرئة أخي من الظلم
و تزيل هذه البصمة السيئه من حياتك أنت أيضاً
بما أنكِ قلقة ٌعلى حياتي لابد أنك ِ أصبحتِ بصحة أفضل
لقد بدوتِ و كأنكِ ميتة للتو
فهمت أنا ساتدبر أمر ذلك
هل بإستطاعتي الوثوق بك حقاً ؟
سوف تساعد أخي أليس كذلك ؟
لا أنا ليس لدي أي نية لـ مساعدة أخاكِ
أريد أن أقوم بـ واجبي فقط
هل ستستمرين في الوقوف هكذا بـ إندهاش ؟
أبي ؟
فيما تفكر ؟
أفكر فى العيش سوياً كما كنا فى الماضي أنا وأنتِ وعمتكِ
رانغ .. بإمكاننا بالتأكيد أليس كذلك ؟
إبنتي أنتِ جائعه أليس كذلك ؟
يا إلهي .. لقد تحسنتِ كثيراَ وأنتِ جائعه الآن
ماذا تفعل ؟
أيها الزعيم
الناس فى وكر الجبل , لا يمكنهم شرب جذور أعشاب الكونغ بعد الآن
نحن على وشك أن نموت جوعاً
لا نعرف من أين هم الدُخلاء و مع هذا تعطيهم الكونغي الثمين؟
الأولى طفله و الثانيه تتعافى من بعد الولاده
حتى يتحسنوا
وماذا عنا اذاَ ؟
نكاد أن نموت من الجفاف
لماذا علينا أن نُبقي الكثيرين معنا هنا و نهدر طعامنا من أجلهم ؟
..أنتم جميعاً
بينما تأكلون هذا ألا تؤلمكم قلوبكم ؟
لا نأخذ كفايتنا من الطعام حتى
زعيم إطردهم
لا بأس
أسرعي وتناولي هذه يا صغيره
سأكل هذا أنا أيضاً
لا عليك تناول هذا
لقد منحنا والدكِ الكثير من الأشياء المفيده
أنتِ .. أحسنتِ الصُنع
حتى الناس الطبيعيه هنا تعمل كي تُشبع جوعها
أيتها الطفله
خذي والدكِ و غادري من هنا حالاً
جاي بال سون
لا تقل هذا الكلام لطفله صغيرة
ألن تتوقف عن ذلك ؟
سـ أتوقف إذا طردتهم جميعاً
هذا صحيح - أطردهم من هنا -
لا يمكننا تحمل هذا بعد الآن
هل تريدنا أن نموت جوعاً ؟
هذا صحيح ..أطردهم
هذا كله بسبب الجفاف
السماء لا تمطر , لذا ماذا يمكننا أن نفعل بشأن هذا الجفاف الحاد ؟
و حتى البراز أصبح صعباً
أيتها السماء كيف لكِ أن تكوني بلا رحمه
أستغفر الله
سوف أساعد الجميع
أنا و إبنتي سوف ندفع ثمن طعامنا
ليس عليك أن تُثير الجميع
هذا صحيح لايوجد مشكله
ما الذي تحاول فعله ؟
اتركه
لقد غادر جدي تشونغ بونغ بالفعل
لص الحصان طبيب
ألن يكفي أن يجعلنا لا نتبرز دماء مع فضلاتنا
جاي بال سون ألم يعالج البواسير لديك ؟
بالضبط هذا صحيح هذا صحيح
هذا لأن المكان الذي عالجه مؤلم للغاية
بالتالي أليس لهذا السبب هو هكذا طوال اليوم ؟
مزاجه يزداد سوء أكثر فاكثر
أنا لم أُخرج أي شيء منذ أيام
كل شيء محشور هنا ولست قادره على إخراج أي شيء
و تستمر الغازات عديمه النفع فى الخروج فقط
وهناك عدد لا يحصى من الناس هنا مثلي
أليس هذا صحيحاً ؟
نعم - هذا صحيح -
إنها على حق
فى هذه الحاله اذاً استمعوا إلى ما أقول
و أفعلوا كما أقول لكم
الجذور المقويه لا يمكن هضمها و يجب أن تخرج مع الفضلات
بالتالي سيكون هناك إمساك طبعاً
و بما أننا لم نعثر على أي مكونات طبيه هنا
اعثروا على بعض الصنوبر و أوراق الدردار و اعصروها و اشربوها
اوراق الدردار مفيده للتخلص من الغازات
هذا سوف يحل مشكه الإمساك
رانغ
إلى متى سنستمر بالإختباء هكذا ؟
في هذه اللحظه فى القصر
بدأوا بشكل سري التخلص من رجالنا بالقتل
و الشيء ذاته مع فخامة ولي العهد
و على الرغم من تمكُننا من إنقاذه من عملية خُلعه من منصبه
لكنه مازال في مأزق
بالإضافه أن هناك ظلم بين الشعب بسبب المجاعه
و جميعهم يوجهون أصابع الإتهام إلى الملك و ولي العهد
ليس هناك سِوى إجابة واحدة
فخامة ولي العهد ليس لديه سِوى هذا ليعتمد عليه
هناك شيئاً واحد يمكن لفخامته أن يعتمد عليه إعتماد كلي
وهو قلوب الناس
طالما يمكنه أن يحصل عليها
و عند يحين الوقت علينا أن نجمع قوتنا
و نستخدمها فى ذلك
كما هو متوقع لدي عين جيده في تمييز الأشياء
لقد فكرت في المجيء بحثاَ عني بينما لم أطلبك
فخامة الملكة
فخامة ولي العهد لا يثق بي مُطلقاً
لكنه يشُك بي
يشُك بكِ ؟
بالطبع سيكون هكذا
لأنه يثق بأنك إلى جانب تشوي وون الذي خانه
ولي العهد البائس
ترك صديقه الوحيد يخدعه الذي لم يثق بأحد سواه في هذا العالم
! كم سيشعر بالحزن لذلك
أنا آسفة ولكن
لماذا عينتني ممرضه مسؤولة عن علاج ولي العهد ؟
في هذا الوضع
لايمكنني تنفيذ أمرك الذي أمرتني به فخامتة الملكة
و ماذا إذا قلت قومي بالتخلص من ولي العهد في الحال ؟
لقد نبذ ولي العهد الأم التي كان يثق بها
و هو تم نبذه من صديقه الذي كان يثق به
حتى لو كان الوضع هكذا ألن يستخدم إمراة لـ يملىء الفراغ في قلبه
.. لكن
ماذا ستفعلين أن كنتِ أنتِ ؟
أشعر أنكِ مناسبه في ملء فراغ قلبه
.. فخامتكِ..كيف لي أن
عندما كان الصيدلاني دوك بال يختبيء سراً في القصر الشرقي
ألم يطلبكِ أيضا لتعالجيه؟
عندما كنتِ في مأزق في مكتب التحقيق الملكي الشخص الذي هرع لإنقاذكِ
ألم يكن أيضاً ولي العهد ؟
الشك الذي يوجد بداخل ولي العهد تجاهكِ يُظهر ثقته بكِ أيضاً
لذا يجب عليكِ سرقة قلب ولي العهد الذي في حيرة من أمره
و بعدما يثق بكِ
إستخدمي السكين و أطعني قلبه
وإن لم تتبعي ماقلته
سيخترق هذا السكين قلب والدكِ بالتبني
آنسة بما أنكِ مريضة ينبغي عليكِ أن تدخلي و تنامي
أشعر بالإختناق
سيدى قلقٌ عليكِ للغايه آنستي
و إذا علِم سيدي ما يوجد في قلبكِ
أعرف
أعرف ذلك جيداً
إنقاذي من أن أُصبح رقيق
و سماحه لي بأن أكون ممرضة
لقد كان بمثابة أبي تماماً
بما أنكِ تعرفين فمن فضلك لا تقومي بشيء ضد رغبة سيدي
و ماذا لو كان أجاشي على خطأ ؟
أجاشي يسير حالياً في الطريق الخطأ
و الشيء ذاته معك أنت أيضاً
.. كيف لشخص بإستطاعته أن يوقف أجاشي
أنا لا أملك قوة كهذه
ليس لدي الشجاعه كي أعارض شخصاً بمثابة والدٍ لي
هذا دفتر ملاحظات المشفى الملكي الذي كتبها سيدي مين دو سينغ بنفسه
خط الكتابه مشابه للغاية
هل يمكنك أن تعطيني الوصفات التي وقع عليها المستشار كيم تشي يونق ؟
ها هي
جميع الوصفات للمشفى الملكي
يجب أن يوقع عليها المستشار
.... يجب ان تُوقع
ولكن لما فجأة تريد هذه ؟
..لكن
هناك فأر يحب استراق السمع فى المشفى الملكي أيضاً
يقصد بالفأر الشخص الواشي
أنت أيها الفأر اذهب و أنقل هذا
كلما كنتم هكذا سأحاول بكل جهدي العثور على الحقيقة
ماذا ؟
هذا الوغد مثل الشبح
الأشياء التي أعطتها رئيسة الممرضات للمحقق لي
هى ملاحظات المشفى الملكي التي كتبها سيدي مين دو سينغ
و الوصفات التى وقع عليها السيد كيم تشي يونغ
الوصفات التى وقع عليها السيد كيم تشي يونغ ؟
قال أيضا شيئا عن خط الكتابه المتشابهه
حقاً ؟
فهمت .. يمكنكِ الذهاب
عندما اختفت شقيقه تشوي وون لبعض الوقت
بعد أن عادت
خرجت هذه الفتاة من غرفه الشيطان الأحمر أليس كذلك ؟
نعم
هل معقول أن تشي وون قد أرسل له الإعتراف و الوصفة ؟
إذاً
هل تقول أن الشيطان الأحمر لديه رساله الإعتراف و وصفه السم ؟
نعم لابد أن الأمر كذلك
يجب عليك إبعاد الشيطان الأحمر من منصبه بسرعه تامه
لو تركناه هكذا سوف يعثر بكل تأكيد على القاتل الحقيقي
و سيكتشف أيضا من خلف هذا كله
هل يمكنك أن تغلق فمك ؟
أيها الشيطان الأحمر أنت ستحفر قبرك بنفسك
حسناً سوف أدفنك في ذلك القبر
اذهب إلى مكتب التحقيق الملكي
سيدي
لم أتمكن من النوم بعد أن ضاعت زيارتي هباءاً منثوراً آخر مره
.. هذا الرجل حقاً
.. هذا
مالذي أتى بك أيها الوزير العام إلى مكتب التحقيق الملكي
إنه يفعل مابِوسعه كي يحاول إثبات الحقيقة بشأن مقتل مين دو سينغ
لذا أنا بحاجة إلى أن أُهينك اليوم و تأكد من ذلك
حسناً
إن كانت هذه رغبتك
سيدي
كيف الوضع ؟ هل أنت راضي الآن ؟
هل انتهيت من التأكد ؟
المستشار حرق يده فعلاً
كما هو متوقع كما هو متوقع من السيد كيم تشي يونغ
سمعت أن لى جونغ هوان جاء و تأكد من يدك
هذا صحيح
استخدمت ندبة الحرق لتغطيه الجرح
كما هو متوقع منك
اذاً كيف ستتدبر أمر الوصفات التي وقعت عليها ؟
ليس عليكِ أن تقلقِ
لا لا يمكنني
هناك الكثير من الأمور تجعلني أشعر بالقلق
لا أريد أن أتخلى عنك من أجل أن أحمى نفسي
لكن مالذي يجب علينا فعله اذا جاء الوقت الذى علي أن أختار فيه ما بين التخلي عنك و حماية نفسي ؟
ما أقصده هو أني لا أريد أن أنزعج سواءاً برساله الإعتراف أو الوصفات بعد الآن
أشعر بالراحه
ياإلهي , منذ متى لم نتدرب على الفنون القتاليه هكذا ؟
سمعت أنه قام بعلاج مرض الملك
يبدو أنه عظيم حقاَ
جيد للغايه ..جيد للغايه ابتلعيها
يا إلهي ..أحسنتِ للغاية
لا تقلقي رانغ
إنهم لا يتقاتلان بل يتدربان على ممارسة الفنون القتالية .. الفنون القتالية
بمجرد أن يتعلم والدكِ الفنون القتالية
لن يتمكنوا من الإمساك به مستقبلاً
هنا
حسنا جيد جيد
يا إلهي .. إنظروا إلى هذا الفم الجميل الذي يأكل
يبدو وكأنه كان بالأمس حقاً حيث كانت إبنتي سو بيك تأكل الطعام بطاعة تامه هكذا
وبما أنها كبرت الآن لم تعد تستمع لي بعد الان
لكن أخي الكبير سو بيك ليست مريضةً مثلي لتقلق عليها
صحيح صحيح
و ليست مريضة فحسب
لكنها تتمتع بصحه جيده تمام مثل المهرة الجامحة
كم سيكون رائعاً إن عشت مع أبي مثلك انت و أخي الكبير سو بيك سوياً
أجاشي أنت حقير للغاية
لا يا رانغ
أنا أتعلم فنون القتال من هذا الأجاشي
بالفعل أنا أعرف أنك تستغل تعليم أبي فنون القتال كعذر لتضربه
أنت تحب أخي الكبير سو بيك ولهذا تفعل ذلك لأبي
لابد أنك لست مسرور بذلك
الأمر ليس كذلك - هو كذلك بـ وضوح -
لن أُعلِمك
لا تكن هكذا وعلمني
بهذا لن أضطر إلى إزعاجك بـ
لص الحصان !
كيف جرى الأمر ... هل قابلتي يو يونغ ؟
بالطبع من أنا ؟
رأيتها بعد أن أبعدت من كانوا يلحقون بها
و أخبرتني أنها اوصلتهما إلى شخص إسمه الشيطان الأحمر
" لا تقلق وانتظر فحسب "
قالت ذلك حقاً
ذلك صحيح سمعت ذلك بـ أُذناي بكل وضوح
أنا ممتنٌ لكِ حقاً
ماذا ستفعل عندما يقبض عليك أحد من رجال الشرطة؟
لا
راقبني
أمسك بي
شُد يدي
ماذا تفعل ؟
أبي هل أنت بخير ؟
أجل أنا بخير بخير
مره أخرى
هم لا يسمحون لى بالإقتراب فعلاً من وثائق مين دو سينغ بعد الآن
حسنا
بما أني تأكدت مما كنت أريد التأكد منه
حان الوقت لكي أذهب و أرى فخامة ولي العهد
ما هذه الفوضى
سيدي ) الشيطان الاحمر.. لا )
بما أنه تم إقالتك من عملك لست سيدي بعد الآن
ماذا تفعلون ؟ اخرجوه بسرعة
حسناً - حسناً-
قبل أن أعود إلى هنا مجدداً لا تكن منبوذ بشكل يرثى له
كن خادماً جيد و مطيع
.. اللعنه عليك
فتشوا بسرعة
حسناً - حسناً -
ماذا ؟
أمازال لديك شيئاً لتقوله ؟
أين هي ؟
عن من تتحدث ؟
فتشوه - نعم -
سأدعك ترى بنفسك
هل تمت إقالتك حقاً ؟
لماذا فجأة ؟
هل من المحتمل أن يكون بسببى أخي ؟
اذاً الأشياء التي أعطاها لك أخي ؟
لا تقلقي
لقد أخفيتها في مكان آمن بدون علمهم
وبمجرد أن تهدأ الأمور إذهبِ الى مخزن الوثائق
و خذي وثيقة العبيد
ثم قابليني عند النهر
لحظة
أخفض رأسك
ماذا ؟
على الرغم من إقالتك الشيطان الأحمر يظل هو الشيطان الأحمر
لقد سمعت أن وثيقة العبيد هنا
أنتِ إذا
هل تعرفين كم تعبت لـ أجدكِ ؟
طالما أدمر هذه
لن يكون علي بعد الآن أن أصبح عبداً للحكومه
بمعنى آخر هل يمكن أن اصبح عبداً للحكومة بعد أن أغش أحدهم
.. لنرى
ما هذا ؟
هذه شجرة المال تقريباً
شجرة المال ؟
لا ..لا شيء
دعنى أرى
.. هذه هذه وثيقة العبيد
اذهبِ بعيداَ
لماذا تلاحقيني كالعلقة ؟
العلقه دودة تعيش في الماء و إذا تعلقت بالجسم تمتص الدم
إذا قمتي بملاحقة رجل يقوم بـ شيء عظيم ,
لن ينجح الأمر الذي من المفترض أن يكون ناجحاَ
أنت تسبب المشاكل بقولك هذا
أ تخطط للذهاب لخداع الآخرين مره آخرى ؟
لن أذهب لـ أخدع أحد وإنما ذاهب لـ عقد صفقة
طالما لدي هذه
انتظري فقط وسترين
سوف أعيد لكِ النقود بالتأكيد التي قمت بالإحتيال عليكِ
يا إلهي .. مالذي ستفعله بقطعه الورقه الممزقه هذه ؟
إعتقدت أنها وثيقه العبيد
لهذا لحقت بك ...
و من سمح لكِ باللحاق بي ؟
..لحظة
ان هربنا هكذا ألن يطاردنا صائدوا العبيد ؟
بالطبع
لا يجب أن يطاردوا واحدة جميلة مثلك تبدو كالزهره
حتى وإن عانيت قليلاً مازالت أريد تذوق الحريه
.. ذلك.. ذلك .. ذلك
أنت ,توقف بالحال , أنت
هل حصلتي عليها ؟
لم أجدها على الرغم من البحث الدؤوب عنها
هل هذا يعني أن المحقق إم أخذها بالفعل ؟
لم يفعل ذلك
رأيته يذهب إلى منزلك لكي يبحث عنها هناك و كأن النار تخرج من عينه
اذاً لماذا ليست هناك ؟
يبدو أن ذلك المحتال ماك بونغ كان ممسكاً بها
الآن , بما اني أفكر فى الأمر
زوجة أبي بدا وكأنها تقول أنها وثيقه العبيد
ماذا ؟
ما هذا ؟
بعد أن هربت مع ذلك القذر أصبحت عبدة هاربه
هل يجدر بي العودة إلى مكتب التحقيق الملكي و أتوسل حتى يغفروا لي ؟
مهلاً أيتها المرأة أين هو ماك بونغ ؟
.. ذ .. ذلك , ذلك
هل أنتِ بخير ؟
يبدو أني لست على مايرام
ماذا ؟
حتى لو قمت بـ وخز الإبر و تناولت الأدوية
يبدو أنه لا يوجد هناك أي تحسن
.. رانغ
أبي , " بعد أن أقوم بـ وخز الإبر لكِ
نبضك يستقر و حمتك تنخفض نوعاً ما
" هذا سيكون شيئاً عظيماً بالفعل
لا تقول هذا بعد الآن
.. رانغ هذا
و أوني الممرضة لم تقل لي هذا بعد الآن
هذا يعني أني لا أتحسن
لا لا إبنتي رانغ ستصبح بخير بكل تأكيد
يبدو أني اغفلت عن شيئا ما
حقا ؟
نعم
لذلك أخطط للعثور على هذا الكتاب مرة أخرى
لذلك يا ابنتي لا تقلقي من أي شيء و ثقي بـ والدكِ فقط
إلى أين ستذهب ؟
علي أن أذهب وأحصل على كتاب طبي يعالج رانغ
بالإضافه إلى أني أريد أن أعرف شيئا من محقق المكتب الملكي
اذاَ سأذهب معك أيضاً
لا .. هذه المرة سوف أذهب بمفردي
هل جعلتنا نعلمك حتى تقاتل و تذهب بمفردك ؟
علينا أيضا أن نذهب إلى جانغ تونغ بانغ لنساعدك , لذا دعنا نذهب سوياً
حقاً ؟
لقد تمت إقالة الشيطان الأحمر اليوم
ماذا عن الوصفات ؟
على الرغم من أني بحثت في منزل الشيطان الأحمر جيداً
إلا أني لم أستطع العثور عليها
اذاً هذا لا يعني أنها بحوزة ولي العهد ؟
ليست بحوزته
لقد أرسلت اُناس ليتتبعوا الشيطان الأحمر
و لم نجده يقابل فخامة ولي العهد أو أي أحد من مساعديه الذين يثق بهم
عليك أن تعثر عليها حتى اذا اضطريت لقتل الشيطان الأحمر
لننفصل هنا
علي الذهاب لـ رؤية الشخص الذي سوف يساعدني في الحصول على الكتاب الطبي
ماذا ستفعل لو امسكوا بك و أنت بمفردك ؟
ألم تقوموا بـ تعليمي فنون الدفاع عن النفس ؟
سوف أزور صديقي المُقرب لي و الذي يدخل و يخرج من القصر بشكل مستمر
و أثناء هذا إذهبا أنتما الإثنان إلى تاجر السياج أولاً
ماذا تفعل سيدي ؟
اين الوغد ماك بونغ؟
هذا .. هذا لقد تأخرت قليلاً
لقد خسر كل نقوده و غادر للتو
أجل هذا صحيح
قال انه سيأتي بعد ان يجني الكثير من المال
الطريقه التي يتطور بها الوضع مثيره للإهتمام حقاً
هناك
.. ذلك الرجل اللعين
اعثروا عليه على الفور .. بسرعه - حسناً -
.. ولكن
لماذا يطارد الشيطان الأحمر عبداً هارب ؟
إنه تشوي وون امسكوا به
تحرك جانبا.. تحرك جانباَ - ما الذى تفعله ؟ -
سيدى المحقق لي
اذاَ , ماك بونغ اخذ الوصفات ؟
لم أكن أتوقع أن يسرق هذا الوغد وثيقة العبيد
انها شيء مهم للغاية
لقد أعتمدت عليك أن تحافظ عليها بعد أنا حصلت عليها بصعوبه
ماذا ينبغي علي أن أفعل الآن ؟
لهذا علي أن أمسكه
سمعت أنه سوف يستخدمها حتى يحصل على الكثير من المال
ليذهب و يقامر ثانية
هل قلت للتو ليحصل على الكثير من المال ؟
ماك بونغ
روث الفأر ذاك
هل رأيت ؟
لو إستمعت إلي و أخذناه إلى وكر الجبل
لم يكن على لص الحصان أن يواجه هذه المشكلة
قال إنه يريد إستخدامها ليحصل على الكثير من المال
رساله الاعتراف تقول
ان قافله جانغ هونغ دال التجارية وجدت سم الجيم
و إن كان يريد ان يستخدمها .. ليحصل على الكثير من المال
هل يمكنك أن تعرف أين منزل جانغ هونغ دال ؟
هل قمت بنقل ما قلته ؟
تعال إلى الداخل اولاً
بكل تأكيد , بكل تأكيد كان ينبغي أن تكون هكذا منذ البدايه
هل صحيح ان هذا هو منزل جانغ هونغ دال ؟
نعم
تاجر السياج لم يعطينا ابداً أي معلومات من قبل
لكن هذا بيت الممرضة دا إن
ماذا ؟
ألم يدخل ماك بونغ روث الفأر هذا إلى الداخل للتو ؟
.. اذًاً سوف أدخل و أجُر روث الفأر هذا
.. أنا
أنا سأدخل
هل هذا كل شيء ؟
بالطبع لا
ذلك الـ مين دو سينع
كتب رسالة يذكرك فيها
و التي تكون رساله إعتراف طويله مميزة
... ماذا تقول
أعتقد أنه كان يقول فيها أنك عثرت على سم الجيم أو شيئاً من هذا القبيل
و أنك خططت لتسميم أحدهم
لا تقلق
بالرغم من اني كذلك
عندما أقوم بـ عقد صفقه كبيرة أعقدها بنظافه تامه
مع ذلك بـ إمكاني رفع القيمه
لكنك فى النهايه أقوى تاجر فى جوسون
لذا اعطني سعرٍ مناسب من فضلك
و حينها سأفعل الشيء ذاته وأُسلمُك باقي الوثائق
و فمي هذا سيطبق بـ إحكام شديد
أجاشي.. إنها دا إن
ما الأمر ؟
سمعت أنك لم تكن على مايرام فـ أتيت
أنا بخير
لدي زائرٌ الآن لذا عودي لاحقاً
بمجرد ان يغادر الزائر سأتي
سأعتني به اذهب أنت و أعثر على ما تحتاجه
ألم تخسر أمام هذا الوغد؟ الآن سوف أساعدك حتى تنتقم منه
سيدي
لماذا انت هنا ؟
أين الشخص الذي دخل المنزل للتو ؟
اي شخص ؟
اين جانغ هونغ دال ؟
أجاشي قال ان لديه زائر
سيدي
من أنت أيها الوغد ؟
أين ماك بونغ ؟
ماذا ؟
تكلم أين هذا الرجل ؟
سيدي
هذا الوغد اعطاك شيئاً أليس كذلك ؟
لابد أنك تتحدث عن هذا المحتال
و ماذا هناك حتى أقوله لمثل هذا المحتال ؟
لقد تجاهلته وطردته من هنا
مازلت تكذب وأنت فى هذا الوضع ؟
سيدي أرجوك
أجاشي
لقد رأيت الوصفات بالتأكيد و رساله الإعتراف التي أحضرها هذا الشخص
اين هي ؟
إن لم تخبرني بسرعه سوف تخسر حياتك ؟
سيدي لا تفعل هذا ارجوك
تشاهدون في الحلقه القادمة
ترجمة و تدقيق Bexy
تنسيق Bexy
إنتاج و رفع هاردسب Bexy